-
1 Wandverkleidung
Wandverkleidung f 1. wall covering, wall cladding, wall facing, wall lining, wall surfacing; 2. EB, HB, KONST panelling; 3. KONST veneer wall (Täfelung); 4. HLK mantle (an einem Kamin)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Wandverkleidung
-
2 Futtermauer
Futtermauer f lining wall, prop wall, protection wall, revetment wallDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Futtermauer
-
3 Wandbelag
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Wandbelag
-
4 Futterrohr
Futterrohr n lining pipe, lining wall; casing pipe, casing tube, guide tube (Bohrtechnik); well casing (Brunnenschacht)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Futterrohr
-
5 Futtermauer
fArchitektur & Tragwerksplanung, Natursteingebäude breast wall, lining wall -
6 Schalmauer
Schalmauer f lining wallDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Schalmauer
-
7 Wandauskleidung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Wandauskleidung
-
8 Wandbekleidung
f Innenwände: wall covering; aus Holz: panel(l)ing, wainscoting; akustisch: lining; Außenwände: facing, cladding, Am. siding* * *Wạnd|be|klei|dungfwall covering; (aus Holz) panelling (esp Brit), paneling (US)* * *Wandbekleidung f Innenwände: wall covering; aus Holz: panel(l)ing, wainscoting; akustisch: lining; Außenwände: facing, cladding, US siding* * *f.paneling n. -
9 Wandauskleidung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Wandauskleidung
-
10 längs
* * *lengthwise (Adv.); along (Adv.); lengthways (Adv.); along (Präp.)* * *lạ̈ngs [lɛŋs]1. advlengthways, lengthwise2. prep +genalonglängs der Straße stehen Kastanien — chestnut trees line the road, there are chestnut trees along the road
die Bäume längs des Flusses — the trees along (the banks of) the river
* * ** * *[lɛŋs]\längs gestreift with vertical stripes* * *1.Präposition + Gen. od. (selten) Dat. along2.1) lengthwaysstellt das Sofa hier längs an die Wand — put the sofa along here against the wall
2) (nordd.) s. entlang 2.* * *A. präp along(side);die Bäume längs der Straße the trees lining the roadB. adv longwise;längs gestreift Kleid: with vertical stripes;längs gerichtet longitudinal* * *1.Präposition + Gen. od. (selten) Dat. along2.längs des Flusses od. dem Fluss — along the river [bank]
1) lengthways2) (nordd.) s. entlang 2.* * *adv.along adv.lengthwise adv. -
11 Wandverkleidung
f <bau.innen> (typ. aus Holz) ■ wainscot; wall paneling US ; paneling US ; panelling GBf <bau.textil> (mit Stoff; eher locker) ■ wall draping -
12 Außenwandverkleidung
Außenwandverkleidung f exterior wall skin, exterior wall lining, sheathing, siding, wall sidingDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Außenwandverkleidung
-
13 Einfassung
f enclosure; (Umsäumung) lining; (Rand) edge, border; (Saum) trim(ming); (Rahmen) frame; eines Edelsteins: setting* * *die Einfassungcadre; border; enclosure; edging; fringe; frame; framework* * *Ein|fas|sungf* * *Ein·fas·sungf1. (das Einfassen) enclosure, enclosing2. (Umgrenzung) border, edging* * ** * *Einfassung f enclosure; (Umsäumung) lining; (Rand) edge, border; (Saum) trim(ming); (Rahmen) frame; eines Edelsteins: setting* * ** * *f.border n.edging n.frame n.fringe n. -
14 Verkleiden einer Wand
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Verkleiden einer Wand
-
15 Wandbekleidung
Wandbekleidung f wall covering, wall liningDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Wandbekleidung
-
16 Bande
f <bau.sport> (Bobbahn-Bahnbegrenzung) ■ wall lining -
17 direktbefestigte Vorsatzschale
f < bau> ■ direct wall lining; drylinerGerman-english technical dictionary > direktbefestigte Vorsatzschale
-
18 freistehende Vorsatzschale
f <bau.innen> ■ independent wall liningGerman-english technical dictionary > freistehende Vorsatzschale
-
19 Innenverkleidung
f <tech.allg> (zur Verschönerung, Verzierung, Abdeckung; jede Form) ■ interior trimf <tech.allg> (aus glattflächigen Teilen; z.B. Holz) ■ interior paneling US ; interior panelling GBf <bau.innen> (typ. aus Holz) ■ wainscot; wall paneling US ; paneling US ; panelling GB -
20 Wandbekleidung
f <bau.innen> (z.B. Holzpaneele, Stoff) ■ wall lining
- 1
- 2
См. также в других словарях:
wall — ► NOUN 1) a continuous vertical brick or stone structure that encloses or divides an area of land. 2) a side of a building or room. 3) a protective or restrictive barrier: a wall of silence. 4) Soccer a line of defenders forming a barrier against … English terms dictionary
Lining — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Lining >N GRP: N 1 Sgm: N 1 lining lining inner coating Sgm: N 1 coating coating &c.(covering) 223 Sgm: N 1 stalactite stalactite stalagmite GRP: N 2 Sgm: N 2 filling filling … English dictionary for students
wall — noun 1》 a continuous vertical brick or stone structure that encloses or divides an area of land. ↘a side of a building or room. 2》 a protective or restrictive barrier likened to a wall: a wall of silence. 3》 Soccer a line of defenders forming … English new terms dictionary
lining — A coating applied to the pulpal wall(s) of a restorative dental preparation to protect the pulp from thermal or chemical irritation; usually a vehicle containing a varnish, resin, and/or … Medical dictionary
lining — I (New American Roget s College Thesaurus) n. inner coating or covering, interlining; filling, stuffing; wainscot[ing]; gasket, washer; facing, sheathing, bushing; ceiling. II (Roget s IV) modif. Syn. edging, skirting, fringing, outlining,… … English dictionary for students
Tony Wall — Infobox GAA player code= Hurling sport = Hurling name = Tony Wall irish = Tonaí de Laval fullname = Anthony Wall placeofbirth = Thurles countryofbirth = County Tipperary dyear= dday= dmonth= height = nickname = county = Tipperary province =… … Wikipedia
Foot wall — Foot Foot (f[oo^]t), n.; pl. {Feet} (f[=e]t). [OE. fot, foot, pl. fet, feet. AS. f[=o]t, pl. f[=e]t; akin to D. voet, OHG. fuoz, G. fuss, Icel. f[=o]tr, Sw. fot, Dan. fod, Goth. f[=o]tus, L. pes, Gr. poy s, Skr. p[=a]d, Icel. fet step, pace… … The Collaborative International Dictionary of English
Stoke Edith Wall Hanging — Elegant people walking in an early eighteenth century garden are depicted in this beautiful embroidered wall hanging. made in 1710 20 this is the larger of two such works which originally hung at Stoke Edith in Herefordshire. The house was built… … Wikipedia
arterial wall — inside lining of an artery (blood vessel that carries blood away from the heart and to the body tissues) … English contemporary dictionary
cold wall — Refrigerator construction which has the inner lining oi refrigerator serving as the cooling surface … Dictionary of automotive terms
Chicago Tunnel Company — Under the streets of Chicago, pre 1906. Locale Illinois Dates of operation 1906–1959 T … Wikipedia